బోరియల్ అనే కెనడియన్ ప్రచురణ సంస్థ, హైటియన్-కెనడియన్ రచయిత ది లిసన్ ఒరెలియన్‌తో వృత్తిపరమైన సంబంధాన్ని ముగించింది. 2023 సెప్టెంబర్‌లో వచ్చిన ఆరోపణల అనంతరం, ప్రచురణకర్త AI (కృత్రిమ మేధస్సు) సహాయంతో అతని నవల “It Was Either That or Die” రాయబడిందని నిర్ధారించింది.
బోరియల్ ప్రకటనలో, “ఇటీవలి కొన్ని రోజులలో ధృవీకరించబడిన కొత్త సమాచారం ప్రకారం, నవల రచనా ప్రక్రియలో AI ఉపయోగించబడింది” అని పేర్కొన్నారు. సంస్థ, నవల యొక్క అన్ని పని సంచికలను సేకరించి, బాహ్య నిపుణుడిని నియమించి, వివిధ ముసాయిదాలను విశ్లేషించింది. ఫలితంగా, కొన్ని పత్రాల మెటాడేటాలో AI ట్యాగ్‌లు కనిపించాయి.
ఒరెలియన్ ప్రారంభంలో ఈ ఆరోపణలను తిరస్కరించారు, కానీ బోరియల్ అతని సహకారంతో సాక్ష్యాలను సేకరించడానికి ప్రయత్నించినప్పటికీ, రచయిత మరింత సమాచారం ఇవ్వడానికి నిరాకరించారు. ఫలితంగా, ప్రచురణకర్త అతని రచనపై విశ్వాసాన్ని కోల్పోయింది.
ఈ నవల, “C’etait ca ou mourir” అనే ఫ్రెంచ్ శీర్షికతో, 20 కంటే ఎక్కువ దేశాల్లో అనువాదం కోసం షెడ్యూల్ చేయబడింది. ఫ్రాన్స్‌లోని గోన్కోర్ బహుమతి కూడా AI డిటెక్టర్ పాంగ్రామ్ ద్వారా 100% కంప్యూటర్-జనిత పాఠ్యంగా గుర్తించబడినందున, ఈ నవలను తన షార్ట్‌లిస్ట్ నుండి తొలగించింది.
ఒరెలియన్, AIని “సృజనాత్మక ప్రక్రియలో” ఉపయోగించినట్లు ఫ్రెంచ్ పత్రిక లిబరేషన్‌కు తెలిపాడు, కానీ “ఈ పుస్తకంలో ఒక వాక్యమూ యంత్రం ద్వారా సృష్టించబడలేదు” అని కూడా పేర్కొన్నారు. అతను 2017 చివరలో రచనను ప్రారంభించినట్లు, ఆ సమయంలో ChatGPT వంటి AI సేవలు విస్తృతంగా అందుబాటులో లేవని చెప్పారు.
ఈ సంఘటన, రచయితల సృజనాత్మక స్వాతంత్ర్యంపై, AI వినియోగంపై మరియు ప్రచురణకర్తల బాధ్యతలపై చర్చలను ప్రేరేపించింది. విశ్వసనీయత, పారదర్శకత మరియు నైతిక ప్రమాణాలు ఈ కొత్త డిజిటల్ యుగంలో ముఖ్యమైన అంశాలుగా నిలుస్తున్నాయి.
Source: Al Jazeera
Read the original article
Editorial note: This is an original news report prepared from the attributed source material with AI assistance. It is not a reproduction or translation of the original article.
